Traduction Allemand-Anglais de "gegen etw verstossen"

"gegen etw verstossen" - traduction Anglais

Voulez-vous dire 'gehen gegen ou gegen?
Verstoß
Maskulinum | masculine m <Verstoßes; Verstöße>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
offense, offence faux pas
  • offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verstoß
    offence (gegen against) britisches Englisch | British EnglishBr
    Verstoß
    Verstoß
exemples
exemples
  • faux pas
    Verstoß Schnitzer
    Verstoß Schnitzer
verstoßen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to expel from... to repudiate ... we cast him out of our group...
exemples
  • jemanden verstoßen
    to repudiate (oder | orod disown)jemand | somebody sb
    jemanden verstoßen
  • seine Frau verstoßen
    to repudiate (oder | orod disown) one’s wife
    seine Frau verstoßen
exemples
  • jemanden aus etwas verstoßen
    to expeljemand | somebody sb frometwas | something sth, to castjemand | somebody sb out ofetwas | something sth
    jemanden aus etwas verstoßen
  • wir haben ihn aus unserer Gruppe verstoßen
    we cast him out of our group
    wir haben ihn aus unserer Gruppe verstoßen
verstoßen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to offend against... it’s not in good taste to do that...
exemples
  • gegen etwas verstoßen
    to offend againstetwas | something sth
    gegen etwas verstoßen
  • gegen etwas verstoßen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to commit a breach ofetwas | something sth, to offend againstetwas | something sth, to violate (oder | orod infringe, contravene, infract)etwas | something sth
    gegen etwas verstoßen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • damit verstößt du gegen den guten Ton
    it’s not in good taste to do that
    damit verstößt du gegen den guten Ton
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
verstoßen
Neutrum | neuter n <Verstoßens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verstoßene
m/f(Maskulinum | masculinem) <Verstoßenen; Verstoßenen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
outcast
Gegen-
zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
counter-
  • counter-
    Gegen- Angriff, Argument
    Gegen- Angriff, Argument
Gegen…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
counter…
  • counter…
    Gegen… als Reaktion
    Gegen… als Reaktion
verstoßen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • verstoßen → voir „verstoßen“
    verstoßen → voir „verstoßen“
verstoßen
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
repudiated, disowned outcast
  • repudiated
    verstoßen Sohn, Ehefrau etc
    disowned
    verstoßen Sohn, Ehefrau etc
    verstoßen Sohn, Ehefrau etc
  • outcast
    verstoßen aus der Gesellschaft etc
    verstoßen aus der Gesellschaft etc
Privileg
[priviˈleːk]Neutrum | neuter n <Privileg(e)s; Privilegien [-gɪ̆ən]; auch | alsoa. Privilege>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
privilege, prerogative, franchise privilege, immunity, franchise, charter license, licence, privilege, patent, charter
  • privilege
    Privileg des Adels, der Kirche etc
    prerogative
    Privileg des Adels, der Kirche etc
    Privileg des Adels, der Kirche etc
  • auch | alsoa. franchise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Privileg
    Privileg
  • privilege
    Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Sonderrecht
    immunity
    Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Sonderrecht
    charter
    Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Sonderrecht
    Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Sonderrecht
  • auch | alsoa. franchise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
  • license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzession
    Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzession
  • licence, privilege, patent britisches Englisch | British EnglishBr
    Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • charter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzession, einer Bank
    Privileg Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konzession, einer Bank
gegen-
zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anti
  • anti
    gegen-
    gegen-